Vanfray is a dystopian brand, coming from a distant universe and at the same time close to ours. When a brand grows in our universe, then it goes on to conquer other dimensions.
Let’s talk about the name of our brand. If pronounced in French, we can hear “vent frais”, meaning cool wind. Vanfray is also a Dutch surname. “Van” being the equivalent of “from” in English, or “which comes from” in French. This prefix “van” refers to the origin of a surname, and “fray” can have several meanings. In French, we have the expression se “frayer un chemin”, meaning “forge a path” or “navigate.” The Latin origin of “fray” is the verb “fricare” which in Latin means “friction.” If we go back even further, the proto-Indo-European root is “ bʰreyH- ” and it means “to cut”, making a distant echo of the French with “se frayer un chemin”. We have another expression, “le frai” which defines the laying of eggs by a fish and their fertilization. In English “fray” means wear by friction, or a fabric that frays. Friction is experienced and provoked during a wrestling match, when climbing a wall, when crossing a wood, a wild area, or when venturing off the beaten track.
The Vanfray logo evokes movement with this “glitch” effect; we can also see the effect of the wind.
The idea behind this brand name “Vanfray” is that life is in motion, it is in perpetual renewal, accepting this reality is to serenely breathe a fresh wind, loaded with hopes. When the path does not exist, you have to make your own way.
French version
Vanfray est est une marque dystopique, venant d’un univers lointain et à la fois proche du notre. Quand une marque fait de la croissance dans notre univers, elle part ensuite conquérir d’autres dimensions.
Parlons du nom de notre marque, prononcé en français, on peut entendre “vent frais”, Vanfray est aussi un nom de famille hollandais, “van” étant l’équivalent de “from” en anglais, “qui vient de” en français. Ce préfixe “van” renvoie à l’origine d’un patronyme, “fray” lui peut avoir plusieurs significations. En français, on a l’expression se “frayer un chemin”, l’origine latine de “fray” est le verbe “fricare” qui en latin veut dire “friction, frottement”, si on remonte encore plus loin la racine proto-indo-européen est “bʰreyH-” et elle signifie “couper”, faisant un écho lointain au français avec se frayer un chemin. On a une autre expression, “le frai” cela défini la ponte des œufs par un poisson et leur fécondation. En anglais “fray” signifie une usure par frottement, un tissu qui s’effiloche. Des frottements, des frictions on en subit et on en provoque lors d’un combat de lutte, en escaladant un mur, en traversant un bois, une zone sauvage, lorsque l’on s’aventure hors des sentiers battus.
Le logo de Vanfray, évoque, le déplacement avec cet effet de “glitch”, on peut y voir aussi, l’effet du vent.
L’idée derrière ce nom de marque “Vanfray” c’est que la vie est en mouvement, elle est en perpétuelle renouvellement, accepter cette réalité, c’est respirer sereinement un vent frais, chargé d’espoirs. Quand le chemin n’existe pas, il faut se frayer sa propre voie.